Обращение преподавателя
Приветствую всех любителей итальянского языка и культуры!
Здравствуйте! Меня зовут Лучо, я итальянец, и я родом из Перуджи, Италия.
Я живу в Москве с 2008 года, и за все эти годы я преподавал итальянский язык для учеников всех уровней и возрастов, а также культуру Италии и экономическую терминологию в различных школах и университетах. Я окончил магистратуру по философии в Университете Перуджи и получил звание Кандидат наук по философии в Римском университете, у меня также есть диплом преподавателя итальянского языка для иностранцев.
Я накопил многолетний опыт, в течение которого я разработал метод обучения, который соответствует потребностям моих учеников, например, сдача экзамена или просто улучшение коммуникативных или грамматических навыков. В любом случае, как правило, со студентом я сначала ставлю цели, а затем шаг за шагом мы достигаем их самым эффективным и подходящим для конкретного ученика методом. Я также строю уроки, опираясь на интересы ученика, побуждая их говорить о своих увлечениях и строить необходимую лексику для обсуждений и т.д.
Я всегда стараюсь дать ученику немного больше, чем простое знание языка, и я считаю, что учитель носитель языка — это реальное окно, широко открытое в другую культуру, другую страну и, по сути, что-то новое и интересное для глаз из тех, кто хочет изучать этот мир, а не только язык, как говорил Гумбольдт — язык всегда является зеркалом конкретной культуры.
Я сам люблю изучать языки, в дополнение к своему родному языку, я свободно говорю по-английски, по-русски, по-испански и по-французски, и у меня есть базовые знания немецкого языка.
В свободное время мне нравится посещать многие музеи в Москве, кататься на коньках на льду или просто пить пиво в пабе с друзьями!
Мне также нравится писать, у меня есть несколько опубликованных книг поэзии и философии.
Оригинал обращения:
Ciao! Mi chiamo Lucio, sono italiano e vengo da Perugia. Vivo a Mosca dal 2008 e durante tutti questi anni ho insegnato italiano a tutti i livelli tra corsi di lingua, di cultura e di italiano economico in varie scuole e università.
Ho una laurea e un dottorato in filosofia e un diploma di insegnante di italiano a stranieri.
Ho accumulato molti anni di esperienza durante i quali ho maturato un mio metodo di insegnamento che adatto in base
alle singole esigenze dello studente, come ad esempio superare un esame o semplicemente migliorare le abilità comunicative o grammaticali.
In ogni caso di solito, con lo studente, stabilisco all’inizio gli obiettivi per poi perseguirli tramite un percorso condiviso e portato avanti nel modo più costruttivo e armonioso possibile.
Adatto inoltre le lezioni agli interessi dello studente, spingendolo a parlare di essi, a costruire il lessico necessario inerente ad essi ecc.
In generale mi piace dare allo studente sempre qualcosa in più oltre alla semplice conoscenza della lingua, credo infatti che un insegnante madrelingua sia una reale finestra spalancata su un’altra cultura, un altro paese e, in sostanza, qualcosa di nuovo ed interessante agli occhi di chi vuole affacciarsi a quel mondo e non solo linguisticamente — se come diceva Humboldt, la lingua è sempre lo specchio di una specifica cultura. Io stesso amo imparare le lingue, oltre alla mia lingua natia, parlo correntemente inglese, russo, spagnolo e francese ed ho una conoscenza base del tedesco.
Nel tempo libero in generale mi piace visitare i numerosissimi musei di Mosca, pattinare sul ghiaccio o semplicemente bere una birra al pub con gli amici!
Inoltre mi piace scrivere, ho diverse pubblicazioni all’attivo tra poesia e filosofia soprattutto.
