Обращение преподавателя

Привет, меня зовут Николас,
Я учитель носитель французского языка из Парижа. Я прожил три года в Океании, в Москве я с 2010 года.
Я динамичный, мотивированный, очень общительный, полный энтузиазма преподаватель, успешно работаю с детьми,
подростками и взрослыми индивидуально и в группах.

Я увлечен французским языком и хочу, чтобы через мой курс вы полюбили мой родной язык, и научились делиться и развивать ваши способности и интересы.
Для каждого студента, я подготавливаю индивидуальную программу. Моя цель в том, чтобы каждый ученик настолько увлечен и мотивирован обучением, чтобы у результате занятий он смог получить степень по-французскому языку.

Оригинал обращения:
Bonjour!
Je suis professeur de langue française ayant vécu à Paris pendant dix-huit ans et trois ans en Océanie.
J’habite à Moscou depuis 2010.
Je suis une personne dynamique, motivée, très sociable, enthousiaste qui peut travailler avec les enfants,
les adolescents et les adultes individuellement ou en groupe.

Je suis passionné par la langue française et souhaite à travers mes cours vous faire aimer, partager et développer
vos capacités et intérêts pour ma langue maternelle.
Pour chaque élève, je réalise un programme individuel. Mon objectif est que chaque élève puisse obtenir la motivation qui lui permettra d’obtenir un diplôme de la langue française.