Обращение преподавателя

Меня зовут Руперт, и я опытный преподаватель английского языка как иностранного из Лондона. У меня есть опыт преподавания английского языка в течение 5 лет и квалификация CELTA.

Я прожил в России двенадцать лет и большую часть времени работал в бизнесе. Это особенно полезно при преподавании делового английского языка, поскольку я понимаю нюансы английского языка в международном деловом контексте. Я свободно говорю по-русски и могу, когда это необходимо, объяснять деловую лексику или сложные грамматические концепции на русском языке. В Москве я преподавал в таких компаниях, как «Газпром», «Mail.ru» и «Россия на открытом воздухе».

Я преподаю для всех уровней от начального до продвинутого, а также помогаю студентам в подготовке к экзаменам. У меня большой интерес к политике и истории, и иногда я обучаю этим предметам подростков. Многие студенты преследуют познавательные цели при изучении английского языка. Мне нравится изучать, какие интересы у моих учеников, и расширять их лингвистические горизонты в избранных областях.

В дополнение к русскому языку, я свободно говорю по-французски и по-испански, а также у меня разговорный уровень владения немецким языком. Язык — это моя страсть, и я получил дипломы языковеда ведущих университетов Франции и Испании. Я люблю путешествовать и за свою жизнь жил в 5 странах.

Я жду шанса поделиться с Вами своей страстью к языку и помочь Вам эффективно улучшить свой английский язык за ближайшие месяцы!

Оригинал обращения:
My name is Rupert and I am an experienced teacher of English as a foreign language from London. I have around 5 years’ teaching experience and gained my CELTA qualification.

I have lived in Russia for twelve years and worked in business for much of that time. This is particularly useful when teaching business English as I understand the nuances of English in an international business context. I speak fluent Russian and can, when necessary, explain business vocabulary or complicated grammatical concepts in Russian. In Moscow I have taught in such companies as Gazprom, Mail.ru and Russia Outdoors.

I teach all levels from beginner to advanced and have also helped younger students with exam preparation. I have a keen interest in politics and history, and have on occasion taught these subjects to teenage students. Many students want to learn English for recreational purposes. I love finding out what my students’ particular interests are and expanding their linguistic horizons in their chosen field(s).

In addition to Russian, I speak fluent French and Spanish, as well as conversational German. Language is my passion and have diplomas from leading universities in France and Spain. I love travel and have lived in 5 countries so far.

I very much look forward to sharing my passion for language and helping you improve your English over the coming months!